-
1 mißlingen
1) (to fail, to come to nothing: The fire fizzled out.) fizzle out2) ((of plans etc) to fail or come to nothing: Our plans fell through.) fall through* * *miss·lin·genRR<misslang, misslungen>miß·lin·genALT<mißlang, mißlungen>[mɪsˈlɪŋən]vi Hilfsverb: sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful▪ es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do stheine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriageein misslungener Kuchen a botched-up cake famleider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out well -
2 Misslingen
vi sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful;es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do sth;eine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriage;ein misslungener Kuchen a botched-up cake;leider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out wellkein pl failure -
3 Mißlingen
vi sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful;es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do sth;eine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriage;ein misslungener Kuchen a botched-up cake;leider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out wellkein pl failure -
4 misslingen
vi sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful;es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do sth;eine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriage;ein misslungener Kuchen a botched-up cake;leider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out wellkein pl failure -
5 mißlingen
vi sein to fail, to be a failure, to be unsuccessful;es misslingt jdm, etw zu tun sb fails [in their [or an] attempt] to do sth;eine misslungene Ehe a failed [or an unsuccessful] marriage;ein misslungener Kuchen a botched-up cake;leider ist mir der Kuchen misslungen unfortunately my cake didn't turn out wellkein pl failure
См. также в других словарях:
misslingen — fehlschlagen; scheitern; schieflaufen (umgangssprachlich); fehlgehen; in die Hose gehen (umgangssprachlich); missglücken; nicht zu Stande kommen; in die Binsen gehen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/K — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
